GUIDED TOURS / Автопортрети / ЕКСКУРСІЯ З УКРАЇНСЬКИМ ПЕРЕКЛАДОМ
2025-05-10 / 13:00
10 травня / субота / 13.00
ЕКСКУРСІЯ З УКРАЇНСЬКИМ ПЕРЕКЛАДОМ
Запрошуємо на екскурсію виставкою «Автопортрети» - збірку творів 20ти сучасних художників і художниць, які виходять далеко за межі уявлення про класичний автопортрет, до якого нас привчила історія мистецтва.
Зустріч в головному холі / тривалість 80 хв. / квитки за 35 зл. (25 зл. пільговий) можна придбати в касах та онлайн, починаючи з вівторка, 6 травня 10:00.
Date: 10 травня / субота / 13.00 / Click here to see more dates
Duration: approx. 80 minutes
Meeting place: Main Hall, National Museum in Warsaw
For whom: Adults and teenagers
Accessibility of the event: Wheelchair accessible, induction loop
Tickets: permanent collection tours: 30 PLN (reduced: 15 PLN); temporary exhibition tours: 35 PLN (reduced: 25 PLN); available at the museum ticket office and online from the Tuesday preceding the event
Language: Ukrainian
---
GUIDED TOURS / EN, UA, DE
Join us for guided tours of NMW galleries and exhibitions in different languages!
One Saturday a month, join our educators on a tour of the National Museum’s collection. Discover the fascinating stories about the museum’s artworks and the extraordinary artists behind them. Explore the museum with us!
Click here to see the full schedule of the series.
Pozostałe wydarzenia miesiąca
MNW
2025-05-04 / 10:15
RODZINNE NIEDZIELE / Kolorowe zabawy
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Prowadząca: Maja Żurawska W Muzeum znajdziemy różne obrazy – jeden...
MNW
2025-05-04 / 11:00
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Drogi do Jerozolimy”
godz. 11.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do Jerozolimy W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z przewodniczkami i...
MNW
2025-05-04 / 13:00
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Autoportrety”
godz. 13.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie "Autoportrety" współorganizowanej wraz ze Stowarzyszaniem „Przyjaciele...
MNW
2025-05-05 / 18:00
KURS HISTORII SZTUKI / Od lśniących koron po śmieszne obrazki w Internecie /...
godz. 18.00 Prowadzenie: Filip Pawlak Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od lśniących koron po śmieszne obrazki w Internecie. Cykl...
MNW
2025-05-06 / 10:30
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Ślady i tropy przyrody
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Spacerując po muzealnych galeriach, na kilka chwil...
MNW
2025-05-06 / 13:00
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Kierunek Paryż. Polskie artystki z pracowni...
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Prowadząca: Katarzyna Ampt Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Kierunek Paryż. Polskie artystki...
MNW
2025-05-06 / 18:00
KURS HISTORII SZTUKI / Sztuka średniowieczna w Polsce
godz. 18.00 Prowadzenie: Rita Twardziak Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Zobaczymy, jak tyle romański...
MNW
2025-05-09 / 11:00
MAMA, TATA W MUZEUM / Autoportret dawniej i dziś
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Magdalena Kucza-Kuczyńska Wydarzenie organizowane w ramach programu...
MNW
2025-05-09 / 16:30
SZTUKA W AKCJI / Pastele olejne – martwa natura
godz. 16.30 Prowadzenie: Julia Ruszkowska Czemu artyści tak często malowali nieożywione przedmioty? Jak przez wieki zmieniała się jej sposób...
MNW
2025-05-09 / 18:00
SPOTKANIA NA WYSTAWIE / Oprowadzanie autorskie / Zuzanna Janin
godz. 18.00 Prowadzenie: Zuzanna Janin Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie "Autoportrety" współorganizowanej wraz...
MNW
2025-05-10 / 11:00
SPOTKANIA TEMATYCZNE NA WYSTAWIE / Od ogrodu do muzeum
godz. 11.00 spotkanie na wystawie Drogi do Jerozolimy prowadzenie: Piotr Kibort Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do Jerozolimy...
MNW
2025-05-10 / 11:00
Oprowadzania po galeriach stałych MNW / Bogowie, herosi i śmiertelnicy –...
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadzący: Paweł Masłowski Herakles, Odyseusz, Achilles – kto z nas...
MNW
2025-05-10 / 12:00
DZIKI OGRÓD / piknik #Warszawawkwiatach
godz. 12.00 - 17.00 program Wolontariuszy i Wolontariuszek MNW Wolontariuszki Muzeum Narodowego w Warszawie co roku organizują wydarzenia dotyczące terenów zielonych...
MNW
2025-05-10 / 13:00
GUIDED TOURS / Автопортрети / ЕКСКУРСІЯ З УКРАЇНСЬКИМ ПЕРЕКЛАДОМ
10 травня / субота / 13.00 ЕКСКУРСІЯ З УКРАЇНСЬКИМ ПЕРЕКЛАДОМ Запрошуємо на екскурсію виставкою «Автопортрети» - збірку творів 20ти сучасних...
MNW
2025-05-10 / 14:30
MATKI I CÓRKI – RZEMIEŚLNICZKI, PRZYJACIÓŁKI / Splendor, władza i moc kamieni...
godz. 14.30 warsztaty dla mam z córkami w wieku 7–13 lat prowadząca: Karolina Kierzkowska Insygnia władzy – korona, berło i jabłko – to nieodłączne...
MNW
2025-05-10 / 16:00
EKSPERCKIM OKIEM / W kręgu Rembrandta
godz. 16.00 Prowadzenie: Aleksandra Janiszewska-Cardone Spotkanie w Galerii Sztuki Dawnej poświęcone będzie twórczości artystów związanych z warsztatem...
MNW
2025-05-10 / 18:00
WARSZTATY DLA DOROSŁYCH / Ecce Homo / warsztaty rzeźbiarskie z Pawłem...
godz. 18.00 Prowadzenie: Paweł Althamer warsztaty dla osób 18+ Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie "Autoportrety"...
MNW
2025-05-11 / 10:15
RODZINNE NIEDZIELE / Selfie inaczej – twórczy autoportret – warsztaty...
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Prowadząca: Lena Lewandowska Wydarzenie organizowane w ramach programu...
MNW
2025-05-11 / 11:00
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Drogi do Jerozolimy”
godz. 11.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do Jerozolimy W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z przewodniczkami i...
MNW
2025-05-11 / 13:00
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Autoportrety”
godz. 13.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie "Autoportrety" współorganizowanej wraz ze Stowarzyszaniem „Przyjaciele...
MNW
2025-05-12 / 18:00
KURS HISTORII SZTUKI / Od lśniących koron po śmieszne obrazki w Internecie /...
godz. 18.00 Prowadzenie: Karolina Zalewska Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od lśniących koron po śmieszne obrazki w Internecie. Cykl...
MNW
2025-05-13 / 13:00
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Made in Zakopane – o centrum artystycznym u podnóża...
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Prowadząca: Rita Twardziak Podczas wykładu przyjrzymy się bliżej fenomenowi Zakopanego – niezmiennie...
MNW
2025-05-13 / 18:00
KURS HISTORII SZTUKI / Sztuka renesansu, cz. I – włoskie narodziny epoki
godz. 18.00 Prowadzenie: Magdalena Kucza-Kuczyńska Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Na podstawie...
MNW
2025-05-14 / 10:30
Qigong w muzeum - prozdrowotne ćwiczenia dla każdego
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
MNW
2025-05-15 / 18:00
WYKŁAD CZWARTKOWY / Pielgrzymka do Jerozolimy i Ziemi Świętej....
godz. 18.00 Prowadzenie: Antoni Ziemba Wykład transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Wydarzenie organizowane w ramach...
MNW
2025-05-16 / 18:00
SPOTKANIA NA WYSTAWIE / Oprowadzanie autorskie / Karol Radziszewski
godz. 18.00 Prowadzenie: Karol Radziszewski Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie "Autoportrety" współorganizowanej wraz...
MNW
2025-05-17 / 01:00
-
2025-05-18
NOC W MUZEUM w NOC MUZEÓW
godz. 01:00 Wejściówki dostępne są również w Punkcie Informacji w Holu Głównym MNW. Szczegółowy program wydarzeń NOCY MUZEÓW 2025...
MNW
2025-05-17 / 16:00
NOC MUZEÓW / WIECZORYNKA – warsztaty rodzinne
godz. 16.00 Szczegółowy program wydarzeń NOCY MUZEÓW 2025 Zapraszamy do wspólnego odkrywania Muzeum Narodowego w Warszawie! Muzeum to świetne miejsce,...
MNW
2025-05-17 / 17:00
NOC MUZEÓW / MNW od KUCHNI – wizyty w magazynach i pracowniach
godz. 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Szczegółowy program wydarzeń NOCY MUZEÓW 2025 W tę niezwykłą noc zapraszamy do poznawania MNW od kuchni! Przygotowaliśmy dla...
MNW
2025-05-17 / 17:30
NOC MUZEÓW / spotkania na wystawach czasowych i w galeriach stałych
godz. 17.30, 18.30, 19.30, 20.00, 21.00 Szczegółowy program wydarzeń NOCY MUZEÓW 2025 Z okazji Nocy Muzeów zapraszamy na spotkania z opiekunami...
MNW
2025-05-17 / 18:00
NOC MUZEÓW / OPOWIEŚĆ O RATOWANIU ZABYTKÓW / Jak Muzeum Narodowe w Warszawie...
godz. 18.00 Szczegółowy program wydarzeń NOCY MUZEÓW 2025 Jak Muzeum Narodowe w Warszawie przygotowuje się na sytuacje kryzysowe i konflikt zbrojny?...
MNW
2025-05-18 / 13:00
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Autoportrety”
godz. 13.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie "Autoportrety" współorganizowanej wraz ze Stowarzyszaniem „Przyjaciele...
MNW
2025-05-18 / 13:00
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Drogi do Jerozolimy”
godz. 13.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do Jerozolimy W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z przewodniczkami i...
MNW
2025-05-19 / 18:00
KURS HISTORII SZTUKI / Od lśniących koron po śmieszne obrazki w Internecie /...
godz. 18.00 Prowadzenie: Paweł Wątroba Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od lśniących koron po śmieszne obrazki w Internecie. Cykl...
MNW
2025-05-20 / 10:30
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Co to jest fotografia?
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Podczas zajęć dowiemy się, czym jest fotografia i co ją...
MNW
2025-05-20 / 13:00
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Kto na nas patrzy? Część 3.
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Prowadząca: Romualda Radwańska Dlaczego wizerunek eleganckiej damy autorstwa Maurycego Gottlieba to dzieło wyjątkowe?...
MNW
2025-05-20 / 18:00
KURS HISTORII SZTUKI / Sztuka renesansu, cz. II – renesans na północy Europy
godz. 18.00 Prowadzenie: Magdalena Kucza-Kuczyńska Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Unikalny...
MNW
2025-05-21 / 10:30
Qigong w muzeum - prozdrowotne ćwiczenia dla każdego
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
MNW
2025-05-22 / 11:00
SZTUKA I RUCH / Malowanie ilustracji do bajek – kobieta
godz. 11.00 warsztaty artystyczno-ruchowe prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Tym razem podczas naszego spotkania zainspirujemy się ilustracjami do książek –...
MNW
2025-05-22 / 18:00
WYKŁAD CZWARTKOWY / Potęga wizerunków
godz. 18.00 Prowadzenie: dr Aleksandra Janiszewska-Cardone Wykład transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Wydarzenie...
MNW
2025-05-23 / 11:00
MAMA, TATA W MUZEUM / Autoportret dawniej i dziś
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Magdalena Kucza-Kuczyńska Wydarzenie organizowane w ramach programu...
MNW
2025-05-23 / 16:30
SZTUKA W AKCJI / Odbite tekstury – technika frotażu
godz. 16.30 Prowadzenie: Julia Ruszkowska Jakie ślady zostawia na papierze kamień, liść albo fragment tkaniny? Czy odbijając na papierze kształty i struktury można...
MNW
2025-05-23 / 17:00
DZIKI OGRÓD / Botaniczne Wielkie Opowiadanie
godz. 17.00 - 19.00 program Wolontariuszy i Wolontariuszek MNW Wolontariuszki Muzeum Narodowego w Warszawie w ramach programu Dziki ogród co roku organizują...
MNW
2025-05-23 / 18:00
SPOTKANIA NA WYSTAWIE / Oprowadzanie autorskie / Jadwiga Sawicka
godz. 18.00 Prowadzenie: Jadwiga Sawicka Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie "Autoportrety" współorganizowanej wraz ze...
MNW
2025-05-24 / 11:00
SPOTKANIA TEMATYCZNE NA WYSTAWIE / Nigdy nie zapomniana. Symbolika Jerozolimy w...
godz. 11.00 spotkanie na wystawie Drogi do Jerozolimy prowadzenie: Tamara Sztyma Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do Jerozolimy...
MNW
2025-05-24 / 11:00
Oprowadzania po galeriach stałych MNW / Arcydzieła czyli MNW w pigułce
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadzący: Monika Miżołębska Prawie pięć tysięcy dzieł w sześciu galeriach,...
MNW
2025-05-24 / 13:00
GUIDED TOURS / The Golden Age of Dutch painting / Oprowadzanie w języku...
24th May/ Saturday / 1pm The 17th century is known as the Golden Age of the Netherlands - it was a time of prosperity in which the Netherlands grew from a small...
MNW
2025-05-24 / 16:00
WARSZTATY DLA MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH / Zapachy jerozolimskie / warsztaty z Anną...
godz. 16.00 Prowadzenie: Anna Budyńska warsztaty dla młodzieży i dorosłych Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do Jerozolimy ...
MNW
2025-05-24 / 16:00
Oprowadzanie z audiodeskrypcją po wystawie „Autoportrety”
godz. 16.00 prowadzenie: Fundacja Dostępnej Kultury Wizualnej WIELOZMYSŁY Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie "Autoportrety"...
MNW
2025-05-24 / 19:00
Koncert Głosy Jerozolimy
godz. 19.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do Jerozolimy Zapraszamy na wyjątkowy koncert łączący tradycje muzyczne...
MNW
2025-05-25 / 10:15
RODZINNE NIEDZIELE / Legendy warszawskie
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Prowadząca: Marta Drozd Jak dobrze znasz Warszawę? Zapraszamy na wspólny...
MNW
2025-05-25 / 11:00
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Drogi do Jerozolimy”
godz. 11.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do Jerozolimy W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z przewodniczkami i...
MNW
2025-05-25 / 13:00
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Autoportrety”
godz. 13.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie "Autoportrety" współorganizowanej wraz ze Stowarzyszaniem „Przyjaciele...
MNW
2025-05-26 / 18:00
KURS HISTORII SZTUKI / Od lśniących koron po śmieszne obrazki w Internecie /...
godz. 18.00 Prowadzenie: Kacper Wysokiński Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od lśniących koron po śmieszne obrazki w Internecie. Cykl...
MNW
2025-05-27 / 10:30
MUZYKOTERAPIA DLA DZIECI. Muzeum Muzyka i My / Muzyczna Arka Noego
godz. 10.30 warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 1,5 roku – 3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Dagna Sadkowska Czy promienie słońca brzmią żółto czy...
MNW
2025-05-27 / 13:00
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Wolne żarty! Praktyki humoru i gry z widzem
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Prowadzący: Marcin Matuszewski Wśród wielu dzieł opowiadających o wielkich wydarzeniach, wybitnych wodzach...
MNW
2025-05-27 / 18:00
KURS HISTORII SZTUKI / Sztuka renesansu, cz. III – dojrzały renesans włoski i...
godz. 18.00 Prowadzenie: Magdalena Kucza-Kuczyńska Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Twórczość...
MNW
2025-05-27 / 18:30
OPROWADZANIE KURATORSKIE ONLINE po wystawie "Drogi do Jerozolimy"
godz. 18.30 Prowadzenie: Aleksandra Sulikowska-Bełczowska wydarzenie wyłącznie on-line Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do...
MNW
2025-05-28 / 10:30
Qigong w muzeum - prozdrowotne ćwiczenia dla każdego
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
MNW
2025-05-28 / 15:30
SZTUKA DLA WNUKA / Nasza pierwsza włoska wyprawa
godz. 15.30 międzypokoleniowe warsztaty dla dziadków i wnucząt Prowadząca: Marta Drozd Czy można wyruszyć w podróż po Italii, mając tylko 80 minut?...
MNW
2025-05-29 / 12:00
MUZYKOTERAPIA DLA SENIORÓW / Dźwięki miasta
godz. 12.00 warsztaty muzyczne dla seniorów prowadząca: Aleksandra Endzelm Zanurzymy się w dźwiękach ulicznego zgiełku i odgłosach miejskiej społeczności....
MNW
2025-05-29 / 18:15
ROZMOWA PANELOWA / Autoportret – narzędzie samopoznania czy manipulacji?
godz. 18.15 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Autoportrety współorganizowanej wraz ze Stowarzyszeniem „Przyjaciele MNW”....
MNW
2025-05-30 / 18:00
SPOTKANIE Z ARTYSTKĄ / Początki Palmy – skąd się wzięła. Spotkanie z artystką...
godz. 18.00 Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do Jerozolimy Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich to projekt artystyczny Joanny...
MNW
2025-05-31 / 11:00
SPOTKANIA TEMATYCZNE NA WYSTAWIE / Jerozolima. Święte miasto islamu
godz. 11.00 spotkanie na wystawie Drogi do Jerozolimy prowadzenie: Magdalena Pinker Wydarzenie organizowane w ramach programu towarzyszącego wystawie Drogi do...
MNW
2025-05-31 / 11:00
Oprowadzania po galeriach stałych MNW / Perła w koronie Muzeum, czyli Galeria...
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Magdalena Chludzińska Spacer po najchętniej odwiedzanej galerii...
MNW
2025-05-31 / 13:00
GUIDED TOURS / Masterpieces of the MNW in a Nutshell / Oprowadzanie w języku...
Saturday / 1pm Nearly 5,000 works of art in six galleries and only 80 minutes to see it all? Don’t worry; we’ve got it covered! During our museum tour,...
MNW
2025-05-31 / 15:00