Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00
Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували цікаві зустрічі як для менших, так і для старших україномовних відвідувачів. Будемо оглядати твори мистецтва, розгадувати загадки, ближче познайомитися з шедеврами Музею. Події відбуваються або українською мовою, або польською з українським перекладом.
Коли: неділя, 15 грудня / 3 події o 12.00; o 13.30; o 15.00
Тривалість: 60-80 хв. кожна подія
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: діти і дорослі
Умови участі: вхід безкоштовний, нульові квитки окремо на кожну подію можна взяти в касах та онлайн, починаючи з вівторка, 12 листопада з 10:00. Кількість квитків обмежена, на кожну подію потрібен окремий квиток.
РОЗКЛАД ПОДІЙ УКРАЇНСЬКОГО ДНЯ
12:00 / Правдива історія про Святого Миколая / для дітей 6-12 років з опікунами
Де і коли жив Святий Миколай? Які імена носили три царі і як їх зображували? Ми розглянемо сцени з різдвяної історії, створені художниками різних епох.
Заняття відбудеться польською мовою з українським перекладом
13.30 / Пишнота середньовічного мистецтва / екскурсія для дорослих
Запрошуємо відкрити для себе найбагатшу колекцію середньовічного мистецтва в Польщі, яка охоплює твори з ХІІ до початку XVI століття. Монументальні вівтарі, які колись прикрашали готичні костели, і в сьогоднішнього глядача викликають захоплення. Поліхромні скульптури, створені в майстернях середньовічних гільдій, зачаровують своєю виразною формою, тонким, елегантним стилем. Дослідження багатої символіки, богословських істин і легенд, переданих у мистецтві, дозволяє на мить побачити світ очима людей, що жили у часи Середньовіччя.
Екскурсія відбудеться польською мовою з українським перекладом
15.00 / Зустріч з об'єктом - сеанс уважного оглядання / подія для дорослих
Нас чекатиме розмова з уважним зануренням у твори середньовічного мистецтва. Чи відсилають вони до конкретних історичних чи міфологічних подій? Спробуймо відслідкувати деталі, пізнаючи методи творення. А також – краще зрозуміти зображене без жодних попередніх знань - лише наша увага і твір перед нами.
Зустріч відбудеться українською мовою
Dzień ukraiński w MNW / Wydarzenia muzealne dla osób z Ukrainy
o godz. 12.00, 13.30 і 15.00
Niedziela solidarności z Ukrainą. Zapraszamy na cykl wydarzeń dla społeczności ukraińskiej, które odbywają się w wybraną niedzielę, co miesiąc. Przygotowaliśmy ciekawe spotkania zarówno dla młodszych, jak i starszych ukraińskojęzycznych gości. Będziemy oglądać dzieła sztuki, z dziećmi porozmawiamy o starożytnych bohaterach, a dorosłych zapoznamy z arcydziełami z kolekcji MNW. Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim lub w po polsku z tłumaczeniem na język ukraiński.
Termin: niedziela, 15 grudnia / 3 wydarzenia o godz. 12.00; 13.30; 15.00
Czas trwania: 60-80 minut każde wydarzenie
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dzieci od 6 lat z opiekunami, młodzież, dorośli, seniorzy
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, bezpłatne wejściówki osobno na każde wydarzenie są dostępne w kasach i online od 10 grudnia, godz. 10:00
Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych
HARMONOGRAM DNIA UKRAIŃSKIEGO
12.00 / Prawdziwa historia świętego Mikołaja / dla dzieci 6-12 lat z opiekunami
Gdzie i kiedy żył święty Mikołaj? Jakie imiona nosili Trzej Królowie i jak ich przedstawiano? Obejrzymy sceny z historii Bożego Narodzenia tworzone przez artystów różnych epok.
Lekcja odbędzie się w języku polskim z tłumaczeniem w języku ukraińskim
13.30 / Sztuka średniowieczna pełna blasku / oprowadzanie dla dorosłych
Poznaj najbogatszą kolekcję sztuki średniowiecznej w Polsce, a w niej dzieła pochodzące z okresu od XII do początku XVI wieku. Monumentalne nastawy ołtarzowe zdobiące niegdyś gotyckie kościoły, także dzisiaj wzbudzają podziw. Polichromowane rzeźby powstałe w warsztatach dawnych mistrzów cechowych zachwycają ekspresyjną formą lub subtelną, elegancką stylizacją. Odkrywanie bogatej symboliki, przekazywanych w sztuce prawd teologicznych, legend, pozwala przez chwilę spojrzeć na świat oczami ludzi żyjących w czasach średniowiecza.
Oprowadzanie odbędzie się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński
15.00 / Spotkanie z obiektem / dorośli
Podczas spotkania uważnie przyjrzymy się dziełom w Galerii Sztuki Średniowiecznej. Czy odsyłają one do konkretnych wydarzeń historycznych lub mitologicznych? Spróbujmy prześledzić szczegóły, poznając metody pracy, a także dowiemy się więcej o obrazie.
Spotkanie odbędzie się w języku ukraińskim
Koordynacja: Zofia Riabczuk / Dział Edukacji
Pozostałe wydarzenia miesiąca
RODZINNE NIEDZIELE / Co w chaszczy piszczy
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Co może przydać się podczas wyprawy przyrodniczej? Wygodne buty, plecak i termos z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
ЕКСКУРСІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ / Таємниці костюму / OPROWADZANIE W JĘZYKU...
godz. 12.00 Strój odzwierciedla gusta i preferencje danej epoki, a także dominujący w niej ideał piękna. Nierzadko owe gusta nie miały wiele wspólnego z...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Przedświąteczny kiermasz książek w Księgarni MNW
3 – 15.12.2024 Księgarnia MNW zaprasza na przedświąteczną wyprzedaż muzealnych publikacji. Wyjątkowe przewodniki i katalogi minionych wystaw będą dostępne...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Muzealne wykopaliska
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Kim jest archeolog? Czy łatwo jest znaleźć prawdziwy skarb? Na...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Woda – wykład połączony z projekcją filmu
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! W 1937 roku Witold Romer zaprezentował publiczności swój film zatytułowany Woda. Zaledwie pięć minut i...
KURS HISTORII SZTUKI / Architektura 2. połowy XX wieku
godz. 18.00 Prowadzenie: Piotr Kibort Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Architektura drugiej połowy XX wieku...
SPOTKANIE ONLINE DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / Chełmoński na nowo
godz. 11.00 bezpłatne spotkanie online dla nauczycieli i nauczycielek Malarstwo Józefa Chełmońskiego, uznawanego za czołowego polskiego realistę, jest nam...
SZTUKA I RUCH / Kolaż – dookoła świata
godz. 11.00 warsztaty artystyczno-ruchowe prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Zapraszamy do Muzeum na coś wyjątkowego – połączenie tradycyjnego rysunku z...
SZTUKA W AKCJI / Pastele olejne – martwa natura
godz. 16.30 Czemu artyści tak często malowali nieożywione przedmioty? Jak przez wieki zmieniała się jej sposób przedstawiania? Na zajęciach poznamy...
Debata: Oddzielić twórcę od dzieła? Biografia a sztuka
godz. 18.15 Wystawa malarstwa Józefa Chełmońskiego pokazuje, jak wszechstronnym, ciekawym był malarzem. Obrazy opowiadają nam również jego biografię, ale czy...
MAMA, TATA W MUZEUM / Pobaw się trochę / Galeria Wzornictwa Polskiego
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Roma Radwańska Czy dając dziecku zabawkę do ręki, zastanawiamy się,...
ЦИКЛ «ТАК ПРОСТО»: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ / Cykl Po Prostu:...
godz. 18.00 OPROWADZANIE Galeria Sztuki Średniowiecznej Galeria Sztuki Średniowiecznej to szczególne miejsce. To przestrzeń, która opowiada o...
KOŁO FOTOGRAFICZNE WOLONTARIATU MNW / pokaz dla publiczności oraz wykład o...
godz. 18:30 Wolontariusze i Wolontariuszki MNW zapraszają na pokaz zdjęć powstałych w ramach Koła Fotograficznego. Pokaz rozpocznie się krótkim wykładem kurator...
Świąteczne animacje w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
7-8 grudnia / godz. 10.00–17.00 W drugi weekend grudnia zapraszamy do wspólnych przygotowań świątecznych w Muzeum Narodowym w Warszawie. Pod okiem naszych...
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK / Ikonografia Bożego Narodzenia
godz. 11.00 bezpłatne warsztaty dla nauczycieli i nauczycielek Boże Narodzenie w sztuce to nie tylko sceny ukazujące Świętą Rodzinę przy żłóbku w asyście...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Arcydzieła czyli MNW w pigułce
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po Galeriach Stałych MNW Prowadzący: Paweł Masłowski Prawie pięć tysięcy dzieł w sześciu galeriach, a...
MATKI I CÓRKI – RZEMIEŚLNICZKI, PRZYJACIÓŁKI / Tajniki mody. Warsztat ozdób do...
godz. 14.30 warsztaty dla mam z córkami w wieku 7–13 lat prowadząca: Karolina Kierzkowska Historia fryzjerstwa zaczyna się już w starożytności. Jakie fryzury były...
Świąteczne animacje w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
7-8 grudnia / godz. 10.00–17.00 W drugi weekend grudnia zapraszamy do wspólnych przygotowań świątecznych w Muzeum Narodowym w Warszawie. Pod okiem naszych...
RODZINNE NIEDZIELE / Prawdziwa historia świętego Mikołaja
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Gdzie i kiedy żył prawdziwy Święty Mikołaj? Jakie imiona nosili Trzej Królowie i...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
MUZYKOTERAPIA DLA DZIECI. Muzeum Muzyka i My / Dwa koniki i wesołe piosenki
godz. 10.30 warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 1 rok – 3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Dagna Sadkowska Dlaczego biały konik z obrazu Januarego...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Egipt dawniej i dziś. Relacja z podróży śladami prof....
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Wykład będzie poświęcony relacji z podróży do Egiptu, próbą połączenia różnych światów...
KURS HISTORII SZTUKI / W stronę przestrzeni – o rzeźbie i nowych mediach w...
godz. 18.00 Prowadzenie: Rita Twardziak Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Podczas wykładu przyjrzymy...
SZTUKA DLA WNUKA / Na tropie Bożego Narodzenia
godz. 15.30 międzypokoleniowe warsztaty dla dziadków i wnucząt Jak kiedyś obchodzono Boże Narodzenie, które z dawnych zwyczajów przetrwały do naszych...
SZTUKA W AKCJI / Technika mieszana – abstrakcja
godz. 16.30 Czym jest abstrakcja? Czy łatwo jest stworzyć dzieło abstrakcyjne? Jakimi technikami można je wykonać? Na zajęciach przyjrzymy się pracom polskich...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Józef Chełmoński i Warszawa
godz. 18.00 Prowadzenie: Ewa Micke-Broniarek Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Opowieść o trudnych...
MAMA, TATA W MUZEUM / Pobaw się trochę / Galeria Wzornictwa Polskiego
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1 prowadząca: Roma Radwańska Czy dając dziecku zabawkę do ręki, zastanawiamy się,...
WSZYSTKIMI ZMYSŁAMI / Posmakuj Świąt
godz. 10.30 warsztaty sensoryczne prowadząca: Karolina Kierzkowska Jak smakują Święta Bożego Narodzenia? Dla jednych są słodko-kwaśne jak zimowa herbata z pomarańczą, dla...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Przepych renesansu i baroku
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po Galeriach Stałych MNW Prowadząca: Monika Jabłońska Obrazy, rzeźby, królewska korona,...
SPOTKANIA RYSUNKOWE / Rzeźba | ЗУСТРІЧІ-УРОКИ МАЛЮВАННЯ / Скульптура
godz. 12.00 українська мова Spacerując przez Galerię Sztuki XIX wieku odnajdziemy rzeźby, które przeniesiemy na papier. Zajęcia będą okazją do poznania takich...
MUZEUM SŁUCHA! / Świąteczny czas
godz. 14.30 warsztaty dla dzieci w wieku 7–12 lat przyglądam się, doświadczam, opowiadam prowadząca: Julia Ruszkowska W jaki sposób odróżnić czas...
RODZINNE NIEDZIELE / Świąteczne zwyczaje
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Ze Świętami Bożego Narodzenia wiąże się wiele zwyczajów, a niektóre z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00 Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували...
ANIMACJE w Przestrzeni Edukacyjnej / Otwarte zajęcia dla dzieci
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane dziełami z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / W co się ubrać?
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Bohaterami spotkania staną się ubrania. W Galerii Sztuki Dawnej...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / O naczyniach pięknych i pożytecznych
godz. 13.00 wykład z cyklu Czas na sztukę! Misy, szklanice, kielichy, serwisy, naczynka, pojemniczki – są elementem naszej historii oraz codzienności i...
KURS HISTORII SZTUKI / Negatywy i piksele. Najważniejsze zjawiska w historii...
godz. 18.00 Prowadzenie: dr Weronika Kobylińska Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Od piramid do street artu. Wykład poświęcony...
MUZYKOTERAPIA DLA SENIORÓW / „Anioł pasterzom mówił…”
godz. 12.00 warsztaty muzyczne dla seniorów prowadząca: Aleksandra Endzelm Melodie kolęd zapadają nam w pamięć od najmłodszych lat. Wiele z nich ma wielowiekową...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Wózek, bryczka, nejtyczanka… Jak podróżowano w czasach...
godz. 18.00 Prowadzenie: Ireneusz Kozłowski Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Rozpędzone...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH Z TŁUMACZENIEM NA JĘZYK UKRAIŃSKI / Józef Chełmoński...
godz. 12.00 Zapraszamy na zwiedzanie z przewodniczkami i przewodnikami z Działu Edukacji. Wspólnie przemierzymy wystawę, poznając życiorys artysty, najważniejsze...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 15.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 11.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...
Oprowadzanie niedzielne po wystawie „Józef Chełmoński”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Józef Chełmoński” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. W każdą niedzielę zapraszamy na zwiedzanie z...