Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00
Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували цікаві зустрічі як для менших, так і для старших україномовних відвідувачів. Будемо оглядати твори мистецтва, розгадувати загадки, ближче познайомитися з шедеврами Музею. Події відбуваються або українською мовою, або польською з українським перекладом.
Коли: 23 червня, неділя / 3 події o 12.00; o 13.30; o 15.00
Тривалість: 60-80 хв. кожна подія
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: діти від 6-ти років, молодь, дорослі, сеньйори
Умови участі: вхід безкоштовний, нульові квитки окремо на кожну подію можна взяти в касах та онлайн, починаючи від 18.06 год. 10:00. Кількість квитків обмежена, на кожну подію потрібен окремий квиток.
РОЗКЛАД ПОДІЙ УКРАЇНСЬКОГО ДНЯ
12.00 / Комахи, пташата та інші звірята / заняття для дітей 6-12 років разом з опікунами
У Музеї ховається багато тварин, як знайомих, так і фантастичних створінь. Може, нам вдасться їх розшукати? Наприкінці ми зробимо власних паперових тварин.
Заняття відбудеться українською мовою
13.30 / Пишнота Середньовіччя / екскурсія для дорослих
Відкрийте для себе найбагатшу колекцію середньовічного мистецтва в Польщі, з творами від 12 до початку 16 століття. Монументальні вівтарні образи, які колись прикрашали готичні костели, викликають захоплення і сьогодні. Поліхромні скульптури, створені в майстернях давніх гільдій, дивують виразною формою або тонкою, елегантною стилізацією. Разом будемо досліджувати багату символіку, богословські постулати, середньовічні легенди – так твори мистецтва дозволять нам на мить побачити світ очима людей, що жили в середньовіччі.
Екскурсія відбудеться польською мовою з українським перекладом
15.00 / Зустріч з об'єктом - сеанс уважного оглядання / подія для дорослих
Нас чекатиме розмова з уважним зануренням у твори мистецтва давніх майстрів. Чи відсилають вони до конкретних історичних чи міфологічних подій? Спробуймо відслідкувати деталі, пізнаючи методи творення. А також – краще зрозуміти зображене без жодних попередніх знань - лише наша увага і твір перед нами.
Зустріч відбудеться українською мовою
Dzień ukraiński w MNW / Wydarzenia muzealne dla osób z Ukrainy
o godz. 12.00, 13.30 і 15.00
Niedziela solidarności z Ukrainą. Zapraszamy na cykl wydarzeń dla społeczności ukraińskiej, które odbywają się w wybraną niedzielę, co miesiąc. Przygotowaliśmy ciekawe spotkania zarówno dla młodszych, jak i starszych ukraińskojęzycznych gości. Będziemy oglądać dzieła sztuki, z dziećmi porozmawiamy o starożytnych bohaterach, a dorosłych zapoznamy z arcydziełami z kolekcji MNW. Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim lub polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
Termin: 23 czerwca, niedziela / 3 wydarzenia o godz. 12.00; 13.30; 15.00
Czas trwania: 60-80 minut każde wydarzenie
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dzieci od 6 lat z opiekunami, młodzież, dorośli, seniorzy
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, bezpłatne wejściówki osobno na każde wydarzenie są dostępne w kasach i online od 18.06, godz. 10:00
HARMONOGRAM DNIA UKRAIŃSKIEGO
12.00 / Ptaki, robaki i inne zwierzaki / dla dzieci 6-12 lat z opiekunami
W Muzeum ukryło się wiele zwierząt, zarówno tych dobrze nam znanych, jak i fantastycznych stworów. Może uda nam się je wytropić? Na koniec wykonamy własne zwierzaki z papieru.
Lekcja odbędzie się w języku ukraińskim
13.30 / Sztuka średniowieczna pełna blasku / dorośli
Poznaj najbogatszą kolekcję sztuki średniowiecznej w Polsce, a w niej dzieła pochodzące z okresu od XII do początku XVI wieku. Monumentalne nastawy ołtarzowe zdobiące niegdyś gotyckie kościoły, także dzisiaj wzbudzają podziw. Polichromowane rzeźby powstałe w warsztatach dawnych mistrzów cechowych zachwycają ekspresyjną formą lub subtelną, elegancką stylizacją. Odkrywanie bogatej symboliki, przekazywanych w sztuce prawd teologicznych, legend, pozwala przez chwilę spojrzeć na świat oczami ludzi żyjących w czasach średniowiecza.
Oprowadzanie odbędzie się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński
15.00 / Spotkanie z obiektem / dorośli
Podczas spotkania uważnie przyjrzymy się obrazom w Galerii Sztuki Dawnej. Czy odsyłają one do konkretnych wydarzeń historycznych lub mitologicznych? Spróbujmy prześledzić szczegóły, poznając metody pracy, a także dowiemy się więcej o obrazie.
Spotkanie odbędzie się w języku ukraińskim
Koordynacja: Zofia Riabczuk / Dział Edukacji
Pozostałe wydarzenia miesiąca
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Galeria Sztuki XIX Wieku – część I
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Paweł Masłowski Spacer po najchętniej odwiedzanej galerii Muzeum to jak...
RODZINNE NIEDZIELE / Warsztat średniowiecznego mistrza
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Jak wyglądało kształcenie artystów w średniowieczu? Jakie zadania były...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Mały detektyw na tropie obrazu
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Śledztwo w Muzeum Narodowym? Podczas zajęć zamienimy się...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Poszerzenie pola Bitwy pod Grunwaldem
godz. 13.00 wykład Marcina Matuszewskiego z cyklu Czas na sztukę! W polskich kolekcjach muzealnych trudno znaleźć obraz, który byłby bardziej obecny w zbiorowej...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Jacek Malczewski i symbolizm w sztuce | ПОЛЬСЬКА...
godz. 16.30 zajęcia w języku ukraińskim українська мова Kolejne spotkanie z cyklu Język polski przez sztukę, podczas którego uczestnicy porozmawiają o Jacku...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Czym surrealizm różni się od innych awangard?
godz. 18.00 Prowadzenie: Agnieszka Taborska Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Wykład będzie dotyczył...
MAMA, TATA W MUZEUM / Surrealistyczne spojrzenia
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1,5 roku prowadząca: Magdalena Kucza-Kuczyńska Spotkanie na wystawie...
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Kultura sarmacka Rzeczpospolitej XVII w. | ПОЛЬСЬКА...
godz. 16.30 zajęcia w języku ukraińskim українська мова Terminem „sarmatyzm” określa się ideologię polityczną, styl życia, obyczaje, formację kulturową...
ЦИКЛ «ТАК ПРОСТО»: ЕКСКУРСІЇ ПРОСТОЮ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ / Cykl Po Prostu:...
godz. 18.00 OPROWADZANIE POSZUKIWANIE CODZIENNOŚCI W muzeum znajdziemy wiele opowieści o wielkich postaciach, o imponujących zwycięstwach i najważniejszych w dziejach...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Muzy, mecenaski, artystki
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Romualda Radwańska Kobiety od zawsze zaznaczały swoją obecność w sztuce,...
OPROWADZANIE Z AUDIODESKRYPCJĄ / Surrealizm od podstaw
godz. 11.00 Oprowadzanie z audiodeskrypcją Na wystawie Surrealizm. Inne mity prezentujemy dzieła, które z różnych perspektyw można włączyć w opowieść o...
WARSZTATY KOLAŻU / Falujące przestrzenie, rozpuszczalne miejsca / Hekla Studio
godz. 14.00 warsztaty towarzyszące wystawie „Surrealizm. Inne mity” Zapraszamy na warsztaty, podczas których powstaną pocztówki-kolaże inspirowane...
OPROWADZANIE W PJM / Surrealizm. Inne mity
godz. 16.00 Oprowadzanie w Polskim Języku Migowym (PJM) Wystawa Surrealizm. Inne mity to pokaz wybranych prac pokazujących, jak w Polsce rozwijał się surrealizm. Wystawa to...
RODZINNE NIEDZIELE / Nocne opowieści
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Ulice miast, parki czy rozległe lasy zmieniają się w nocy nie do poznania. Jakie historie...
DZIKI OGRÓD
godz. 11.00 - 15.00 program Wolontariuszy i Wolontariuszek MNW Wolontariusze i Wolontariuszki MNW zapraszają na piknik na Dziedzińcu Lorentza realizowany w ramach programu...
KURS HISTORII I ANTROPOLOGII FOTOGRAFII / Nudne jest najciekawsze!...
godz. 18.00 Prowadzenie: Olga Drenda Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Fotografia i okolice. Kurs historii i antropologii fotografii....
MUZYKOTERAPIA DLA DZIECI. Muzeum Muzyka i My / DYNAMIKA. Śpiewające owieczki
godz. 10.30 warsztaty muzyczne dla dzieci w wieku 1 rok – 3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Dagna Sadkowska Owieczki lubią spędzać czas razem. Tworzą zgraną...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Picasso i jego rywalizacja z wielkimi mistrzami
godz. 13.00 wykład Magdaleny Kucza-Kuczyńskiej z cyklu Czas na sztukę! Pablo Picasso był jednym z najwybitniejszych artystów w historii, który...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Nie tylko kapelusz-but: związki mody z surrealizmem
godz. 18.00 Prowadzenie: Magdalena Bialic Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Tak się szczęśliwie...
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Malarstwo rodzajowe | ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО...
godz. 16.30 zajęcia w języku ukraińskim українська мова Malarstwo rodzajowe jest odrębnym gatunkiem malarskim, który wyróżnia tematyka związana z...
FESTIWAL SĄSIEDZKI / Spacer po architektonicznym sąsiedztwie
godz. 18.00 Prowadzenie: Marcin Matuszewski O samym gmachu Muzeum Narodowego powiedziano i napisano już bardzo dużo. I my podczas spotkania dodamy coś od siebie, jednak swoją...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Bogowie, herosi i śmiertelnicy –...
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Magdalena Chludzińska Herakles, Odyseusz, Achilles – kto z nas nie...
SURREALISTYCZNE ANIMACJE W HOLU GŁÓWNYM MUZEUM
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane...
SPOTKANIE / Zdziwniej i zdziwniej. Jak powstaje surrealistyczna opowieść
godz. 12.00 spotkanie z pisarzem Janem Bliźniakiem towarzyszące wystawie „Surrealizm. Inne mity” Spotkanie z autorem słuchowiska dla dzieci Antek i...
SPOTKANIE / „Proszę rozweselić trochę psa i dorysować w tle coś radosnego,...
godz. 13.00 spotkanie z ilustratorką Kasią Walentynowicz towarzyszące wystawie „Surrealizm. Inne mity” „Co robiłaś w pracy?”,...
WARSZTATY KOMIKSOWE / Surrealistyczne światy
godz. 15.00 warsztaty towarzyszące wystawie „Surrealizm. Inne mity” Zapraszamy na międzypokoleniowe warsztaty komiksowe wokół wystawy...
RODZINNE NIEDZIELE / Co to jest surrealizm?
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Zapraszamy na warsztaty towarzyszące wystawie „Surrealizm. Inne mity”! Czy...
JAKIM ZWIERZAKIEM JESTEM? / animacje polsko-ukraińskie z Adą Rączką i Mariią...
godz. 11.00–13.30 Podczas warsztatów będziemy obrysowywać siebie nawzajem na dużej kartce papieru, a później zmienimy powstałe kształty w rysunki...
SURREALISTYCZNE ANIMACJE W HOLU GŁÓWNYM MUZEUM
godz. 12.00–16.00 Zapraszamy naszą najmłodszą publiczność na animacje, czyli zajęcia artystyczne, na których wykonamy prace plastyczne inspirowane...
KOŁO FOTOGRAFICZNE WOLONTARIATU MNW / pokaz dla publiczności
godz. 12.00-13.30 Wolontariusze i Wolontariuszki MNW zapraszają na pokaz zdjęć powstałych w ramach Koła Fotograficznego. Koło Fotograficzne jest jednym z...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
OPROWADZANIE RODZINNE / Wyobraźnia i surrealistyczne sposoby jej uruchamiania
godz. 14.30 oprowadzanie rodzinne z Agnieszką Kuczyńską i Stanisławem Makowskim towarzyszące wystawie „Surrealizm. Inne mity” Trzeba mieć sporo wyobraźni,...
KURS HISTORII I ANTROPOLOGII FOTOGRAFII / Między „demokratyczną łatwizną...
godz. 18.00 Prowadzenie: Mikołaj Chmieliński Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Fotografia i okolice. Kurs historii i antropologii...
PIERWSZE KROKI W MUZEUM / Na królewskim dworze. Świat księżniczek i rycerzy
godz. 10.30 i 12.00 zajęcia dla dzieci w wieku 1,5 –3 lata wraz z opiekunami prowadząca: Karolina Kierzkowska Dawno, dawno temu za siedmioma górami i siedmioma...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Malarskie zbrodnie na dworach władców
godz. 13.00 wykład Edyty Rubki z cyklu Czas na sztukę! Motyw zbrodni, obok miłości, to chyba jeden z najchętniej poruszanych tematów w XIX-wiecznym...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
SZTUKA I RUCH / Król i królowa – warsztaty tworzenia lalek
godz. 11.00 warsztaty artystyczno-ruchowe prowadzenie: Marzena Maya Rostkowska Jak zaprojektować, a potem wykonać z papieru lalkę tak, aby poruszała rękami i nogami?...
WYKŁAD CZWARTKOWY / Podciąć gardło słońcu. Dekolonialne surrealizmy z Karaibów
godz. 18.00 Prowadzenie: Dorota Jagoda Michalska Wykład w Kinie MUZ, transmitowany on-line realizowany w ramach cyklu Wykładów Czwartkowych Wykład...
MAMA, TATA W MUZEUM / Surrealistyczne spojrzenia
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1,5 roku prowadząca: Magdalena Kucza-Kuczyńska Spotkanie na wystawie...
MAMA, TATA W MUZEUM / Surrealistyczne spojrzenia
godz. 11.00 zajęcia dla rodziców i opiekunów z dziećmi w wieku 0–1,5 roku prowadząca: Magdalena Kucza-Kuczyńska Spotkanie na wystawie...
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Kobiety artystki | ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО /...
godz. 16.30 zajęcia w języku ukraińskim українська мова Kolejne spotkanie z cyklu Język polski przez sztukę, podczas którego poznamy twórczość...
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Faras – skarby zatopionej pustyni
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Monika Jabłońska Odkrycie katedry w Faras zmieniło oblicze archeologii. W...
RODZINNE NIEDZIELE / Do czego służy sztuka?
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Sztuka może wywoływać w nas różne emocje. Piękne obrazy mogą zdobić ściany...
Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW
3 події o 12.00, 13.30 i 15.00 Неділя солідарності з Україною. Запрошуємо на цикл подій для української спільноти, які відбуваються в кожну третю неділю місяця. Ми приготували...
Oprowadzania niedzielne po wystawie „Surrealizm. Inne mity”
godz. 13.00 Zwiedzanie wystawy „Surrealizm. Inne mity” z przewodnikiem Działu Edukacji MNW. Wystawa porzuca ortodoksyjnysposób myślenia o...
BIG BOOK FESTIVAL / Ale Meksyk! Surrealizm do słuchania
godz. 16.00 Opowiadania Leonory Carrington czytają Katarzyna Herman i Rafał Królikowski. Aktorzy interpretują teksty słynnej surrealistki niedawno opublikowano w...
KURS HISTORII I ANTROPOLOGII FOTOGRAFII / Fotografia jako narzędzie opowiadania...
godz. 18.00 Prowadzenie: Igor Piotrowski Wykład on-line realizowany w ramach kursu z historii sztuki Fotografia i okolice. Kurs historii i antropologii...
WYKŁAD. CZAS NA SZTUKĘ! / Holbeinowie. Malarska dynastia czasu przełomów
godz. 13.00 wykład Pawła Bienia z cyklu Czas na sztukę! Przełom XV i XVI stulecia to czas wielkich zmian; świat form schyłkowego średniowiecza ustępuje miejsca...
Surrealizm jest stanem ducha / oprowadzanie dla seniorów z elementami gier i...
godz. 14.30 Jak powiedział duński malarz Wilhelm Freddie: Surealizm nie jest ani stylem, ani filozofią, lecz stanem ducha. W swoich artystycznych poszukiwaniach surrealiści...
Qigong w muzeum
godz. 10.30 prozdrowotne ćwiczenia dla każdego Sztukę poznajemy poprzez jej kontemplację i doświadczanie. Podobnie zagłębiamy się w świadomy ruch ciała – qigong, odnajdując...
SZTUKA DLA WNUKA / Malarskie sztuczki
godz. 15.30 międzypokoleniowe warsztaty dla dziadków i wnucząt Malarze są czarodziejami. Potrafią wyczarować na płótnie egzotyczne krainy, fantastyczne...
Poznajmy (się) w Muzeum / Jacek Malczewski – niepokorny uczeń Jana Matejki |...
godz. 16.30 spotkanie dla polskich i ukraińskich seniorów Na spotkaniu poznamy bliżej twórczość Jacka Malczewskiego, malarskiego wychowanka i ucznia samego...
JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ / Znane postaci na obrazach w kolekcji MNW | ПОЛЬСЬКА...
godz. 16.30 zajęcia w języku ukraińskim українська мова W trakcie warsztatów poznamy ważne i ciekawe osoby z polskiego życia kulturalnego, jak np. Ignacego J....
OPROWADZANIA PO GALERIACH STAŁYCH MNW / Arcydzieła czyli MNW w pigułce
godz. 11.00 spotkanie w ramach cyklu Oprowadzania po galeriach stałych MNW Prowadząca: Monika Jabłońska Prawie pięć tysięcy dzieł w sześciu galeriach, a na wizytę...
SPACER MIEJSKI / Przypadkowym szlakiem bez jednego celu – spacerowe ćwiczenia z...
godz. 17.00 wydarzenie towarzyszące wystawie „Surrealizm. Inne mity” Bez zegarków, bez określonej trasy i map udamy się na zwiedzanie Warszawy. Zobaczymy...
RODZINNE NIEDZIELE / Przepis na asamblaż?
godz. 10.15 i 12.15 zajęcia dla dzieci w wieku 5–12 lat i ich opiekunów Asamblaż to praca wykonana z różnych przedmiotów w całości lub ich...