Realizacja międzynarodowych warsztatów z konserwacji laki pn. Urushi Heritage – International Workshops on Japanese Lacquer Conservation (Part I)

ENGLISH VERSION BELOW
 

Projekt dofinansowany ze środków Toshiba International Foundation
 

 

 

 

Okres realizacji projektu: 01.04 – 30.11.2026

 

Urushi Heritage – International Workshops on Japanese Lacquer Conservation to trzyletni program szkoleniowy poświęcony przekazywaniu tradycyjnych japońskich technik wytwarzania i konserwacji przedmiotów z laki urushi. Projekt będzie realizowany w latach 2026–2028 przez Matsumoto Tatsuya, rzemieślnika i eksperta z zakresu techniki konserwacji laki przy wsparciu tłumacza i pracowników Muzeum Narodowego w Warszawie, a jego program oferuje uczestnikom możliwość uczenia się bezpośrednio od  depozytariusza niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Projekt zgromadzi grupę specjalistów z Polski i innych krajów europejskich, zajmujących się japońskimi wyrobami z laki.

 

Program warsztatów w 2026 roku (część I) obejmie część teoretyczną poświęconą opiece i konserwacji prewencyjnej przedmiotów wykonanych z laki, przeznaczoną dla opiekunów zbiorów, oraz część praktyczną, dla osób profesjonalnie zajmujących się konserwacją. Taka struktura pozwoli zarówno początkującym, jak i profesjonalistom czerpać korzyści z warsztatów, zapewniając jednocześnie solidne podstawy wiedzy.

 

Planowane na lata 2027-2028 warsztaty (część II i III) będą przeznaczone wyłącznie dla konserwatorów i dotyczyć będą  metod konserwacji stosowanych w Japonii oraz technik zdobienia, takich jak maki-e, raden i chōshitsu lub innej, wybranej przez eksperta. 

 

Program każdego roku będzie nawiązywać do poprzedniego, umożliwiając uczestnikom stopniowe pogłębianie wiedzy i rozwijanie umiejętności technicznych.

Łącząc szkolenia praktyczne z wiedzą kulturową, projekt buduje sieć profesjonalistów, którzy włączają japońskie metody konserwacji i estetykę do europejskiej konserwacji, wzmacniając więzi kulturowe między Japonią a Europą.

---

Project co-funded by the Toshiba International Foundation
 

 

 

Project implementation period: April 1 – November 30, 2026

 

Urushi Heritage – International Workshops on Japanese Lacquer Conservation is a three-year training program dedicated to transmitting traditional Japanese lacquer techniques. Conducted annually from 2026 to 2028 by Mr. Matsumoto Tatsuya, holder of the selected preservation technique “Lacquerware Conservation”, with the support of an interpreter and National Museum in Warsaw staff, the program offers participants an opportunity to learn directly from a bearer of intangible cultural heritage.
 

The project will bring together a core group of specialists from Poland and other European countries who work with Japanese lacquerware.

The 2026 workshop program (Part I) includes a theoretical section devoted to an introduction to preventive conservation and the care of lacquered objects, intended for non-conservators, and a practical section – hands-on training for conservators. This structure allows both beginners and professionals to benefit from the workshops, while providing a solid foundation of knowledge.

The workshops planned for 2027–2028 (Parts II and III) will be intended exclusively for conservators and will focus on advanced techniques such as maki-e, raden, and chōshitsu, or another technique selected by the expert.
 

Each year’s program builds on the previous one, allowing participants to gradually deepen their knowledge and develop their technical skills.

By combining practical training with cultural insight, the project builds a network of professionals who integrate Japanese aesthetics into European conservation, strengthening cultural ties between Japan and Europe.