Польська мова через мистецтво / Język polski przez sztukę

ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО

Цикл із 12 музейних занять має на меті навчити групу дорослих польської мови через взаємодію з мистецтвом. Учасники матимуть можливість навчатися, вивчаючи та описуючи твори мистецтва. Завдяки цій формулі, де розмова про мистецтво займає провідне місце, вивчення мови відбуватиметься у природний спосіб. Зустрічі відбуватимуться в галереях Національного музею, а підготовлені до них вправи дозволять закріплювати словниковий запас і фрази вдома. Заняття орієнтовані на людей різного культурного походження, їх будуть вести дві викладачки, використовуючи три мови: польську, англійську та українську. Ми щиро запрошуємо людей з будь-яким мовним рівнем, які бажають дізнатися більше про твори мистецтва з колекції Національного музею у Варшаві.
 
Коли: п’ятниці 6, 13, 20, 27 вересня / о 16:30 год.
Тривалість: 80 хвилин
Де: Національний музей у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3) – зустріч в головному холі
Хто: молодь і дорослі, особливо з досвідом біженства
Умови участі: абонемент на 12 зустрічей за 150 зл. можна прибати за посиланням, починаючи з 27 серпня, 10.00 
 

РОЗКЛАД ЗАНЯТЬ:

6 вересня
Різні грані краси
У пошуках ідеалу.  Сучасним поглядом ми подивимося на різні грані краси у різні епохи. Це буде перша зустріч нового циклу "Польська мова через мистецтво", де ми познайомимося ближче і поговоримо про те, як поєднуємо наше захоплення мистецтвом і вивченням мови.

13 вересня
Мода і мистецтво
На цьому занятті ми поговоримо про вплив моди на мистецтво, працюючи з творами різних періодів. Вправи включатимуть лексику на тему одягу, а граматично – минулого часу.

20 вересня
Історії часів Середньовіччя
На цій зустрічі ми познайомимося з важливими творами у Галереї Середньовічнього мистецтва, послання яких можна зрозуміти лише завдяки уважному спогляданню та знанню зображеної символіки. У вправах ми зосередимося на вимові, наголосах та синтаксисі.

27 вересня
Історії із часів модерну
Під час зустрічі, вивчаючи твори XVII-XIX століть, спробуємо прочитати зображені на них історії. Вправи охоплюватимуть широкий діапазон лексики та роботу з числівниками.
 

JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ

Cykl 12 zajęć muzealnych ma na celu nauczanie języka polskiego w grupie dorosłych poprzez spotkania ze sztuką. Uczestnicy będą mieli okazję uczyć się poznając i opisując dzieła sztuki. Dzięki takiej formule, gdzie rozmowa o sztuce jest wiodąca, nauka języka postępuje naturalnie. Spotkania odbywać się będą w galeriach Muzeum Narodowego, przygotowane na nie karty pracy z ćwiczeniami pozwolą na utrwalanie słownictwa i zwrotów także w domu. Zajęcia skierowane są do osób z różnych środowisk kulturalnych i będą prowadzone przez dwie edukatorki z użyciem trzech języków: polskiego, angielskiego i ukraińskiego. Serdecznie zapraszamy osoby o różnym poziomie językowym, chcące bliżej poznać doskonałe dzieła sztuki z kolekcji MNW.

Termin: piątki: 6, 13, 20, 27 września o godz. 16.30
Czas trwania: 80 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dla osób dorosłych, w szczególności osób o doświadczeniach uchodźczych
Zasady udziału: karnety w cenie 150 zł dostępne w kasie i on-line od 27.08 godz. 10.00

HARMONOGRAM:

6 września
Różne oblicza piękna

W poszukiwaniu ideału.  Współczesnym okiem popatrzymy na różne oblicza piękna w wybranych epokach. Będzie to pierwsze spotkanie nowego cyklu Język polski przez sztukę, na którym poznamy się nawzajem i opowiemy o naszym sposobie łączenia pasji do sztuki i nauki języka.
 

13 września
Moda a sztuka
Na zajęciach porozmawiamy o wpływie mody na sztukę, patrząc na dzieła z różnych okresów. Ćwiczenia obejmować będą słownictwo z zakresu strojów i czas przeszły.
 

20 września
Historie czasu Średniowiecza
Na spotkaniu poznamy ważne dzieła w Galerii Średniowiecza, których przesłanie jest możliwe tylko dzięki uważnej kontemplacji i znajomości przedstawionej symboliki. W ramach ćwiczeń skupimy się na wymowie, akcentach i składni.
 

27 września
Historie w obrazach czasów nowożytnych
Na spotkaniu przy dziełach od XVII do XIX wieku spróbujemy odczytać przedstawione historie. Ćwiczenia obejmować będą szeroki zakres słownictwa i odmianę liczebników. 

___

Koordynacja: Zofia Riabczuk