Польська мова через мистецтво / Język polski przez sztukę

ПОЛЬСЬКА МОВА ЧЕРЕЗ МИСТЕЦТВО

Цикл з 18 музейних зустрічей (перша безкоштовна) - заняття з польської мови для дорослих, в якому мова вивчається непомітно. У фокусі уваги - як розмови про мистецтво, так і лексика і граматика, пов'язані з різними темами.  Вивчення мови через мистецтво є інноваційним не лише організаційно (заняття відбуваються не в кабінеті, а в музейних залах), але також у сенсі змісту – учасники та учасниці будуть мати нагоду вивчати живу мову через знайомство з творами мистецтва. До кожної зустрічі підготовані навчальні матеріали, в яких будуть представлені обговорені на занятті твори, вправи до них та робочий словник. Рівень 1 передбачає вміння читати польською. Цикл ведуть дві едукаторки – польсько- та україномовна.
 
Коли: п’ятниці, 16, 23 лютого, 1, 8, 15, 22, 29 березня, 5, 12, 19, 26 квітня, 10, 17, 24 травня, 7, 14, 21, 28 червня / о 16:30 – 17:50 год.
Тривалість: 80 хвилин
Де: Національний музей у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3) – зустріч в головному холі
Хто: дорослі 
Умови участі:
- вхід на першу зустріч 16 лютого – безкоштовний;
- вхід на подальші 17 занять від 23 лютого – вхід за абонементом за 150 злотих (абонемент доступний в касі і онлайн)
- правила користування абонементом описані у положенні.
- вхід на окремі зустрічі можливий за ціною 20 зл. (пільговий 10 зл) – просимо про попередження організаторів напередодні
- зареєструватися для отримання інформації про роботу групи просимо за посиланням

Програма циклу:
16 лютого - Знайомство. Портрети.
23 лютого - Предмети та одяг.
1 березня - Життя у Стародавній Греції
8 березня - Історії польських королів
15 березня - Пейзажі - світ уявний чи реальний?
22 березня - Прихована символіка натюрморту
29 березня - Майстри Ренесансу
5 квітня - Потойбіччя у різних культурах
12 квітня - Емоції в картинах
19 квітня - Самопочуття. Репрезентаційний портрет-1
26 квітня - Самопочуття. Репрезентаційний портрет-2
10 травня - Писемність у Стародавньому світі
17 травня - Писемність у Середньовіччі
24 травня - Річ Посполита і сарматська культура
7 червня - Мистецтво і мова символізму
14 червня - Жанрове мистецтво
21 червня - Жінки у мистецтві
28 червня - Важливі постаті історії. Підсумок

JĘZYK POLSKI PRZEZ SZTUKĘ

Cykl 18 zajęć muzealnych ma na celu nauczanie języka polskiego w grupie dorosłych poprzez spotkania ze sztuką. Uczestnicy będą mieli okazję uczyć się języka poznając i opisując dzieła sztuki. Do każdego spotkania przygotowane są karty pracy z ćwiczeniami opatrzone polsko-ukraińskim słownictwem. Cykl prowadzony jest przez dwie edukatorki – polsko i ukraińskojęzyczną.

Termin: piątki 16, 23 lutego, 1, 8, 15, 22, 29 marca, 5, 12, 19, 26 kwietnia, 10, 17, 24 maja, 7, 14, 21, 28 czerwca / godz. 16.30 – 17.50
Czas trwania: 80 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dorośli 
Zasady udziału:
- pierwsze spotkanie 16 lutego – wstęp bezpłatny;
- kolejne spotkania od 23 lutego – obowiązują karnety na cały cykl w cenie 150 zł (dostępne od 16.02 w kasie lub online);
- wstęp na pojedyncze spotkania – bilet w cenie 20 zł. (ulgowy 10 zł.) – prosimy o informacje o uczestnictwie w wybranym spotkaniu pod adresem: ; 
- w chwili zakupu karnetu należy pozostawić́ kontakt mailowy;
- przed podjęciem decyzji o uczestnictwie w zajęciach edukacyjnych bardzo prosimy o zapoznanie się z regulaminem.

Terminy i tematy spotkań:

16 lutego – Zapoznanie się. Portrety
23 lutego – Przedmioty i ubrania
1 marca – Życie w starożytnej Grecji
8 marca – Wybrane historie polskich królów
15 marca – Pejzaże - świat wyobrażony czy rzeczywisty?
22 marca – Ukryta symbolika martwej natury
29 marca – Mistrzowie renesansu
5 kwietnia – Życie pozagrobowe w różnych kulturach
12 kwietnia – Emocje w obrazach
19 kwietnia – Samopoczucie. Portret reprezentacyjny I
26 kwietnia – Samopoczucie. Portret reprezentacyjny II
10 maja – Pismo w starożytności
17 maja – Pismo we średniowieczu
24 maja – Kultura sarmacka Rzeczypospolitej
7 czerwca – Sztuka i język symbolizmu
14 czerwca – Malarstwo rodzajowe
21 czerwca – Kobiety w sztuce
28 czerwca – Wybitne postaci. Podsumowania

Koordynacja: Zofia Riabczuk