Adolph Menzel należy – obok Albrechta Dürera, Caspara Davida Friedricha i Maxa Liebermanna – do grona najważniejszych artystów niemieckich. Jego twórczość wymyka się prostym klasyfikacjom. Jej rozwój przebiegał równolegle do przemian zachodzących w sztuce XIX wieku – od biedermeieru i romantyzmu po realizm i historyzm. Artysta bywa również uznawany za prekursora impresjonizmu w Niemczech. Przez całe życie uważnie obserwował i rejestrował otaczającą go rzeczywistość. Interesowało go wszystko – wydarzenia historyczne i najdrobniejsze codzienne czynności, królewskie ceremonie i robotnicy przy pracy, rozległe pejzaże i zwyczajny pień drzewa. Sztuka była dla niego nie tylko sposobem przedstawiania świata, lecz także jego poznawania i zrozumienia. Nic dziwnego, że współcześni pisali o jego „przenikliwym spojrzeniu zza okularów”. W zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie znajduje się ponad 200 rycin oraz 45 rysunków artysty.
 

Dzięki współpracy z Kupferstichkabinett i Alte Nationalgalerie w Berlinie oraz z muzeami narodowymi we Wrocławiu i Poznaniu na ekspozycji znajdą się obrazy, rysunki i ryciny Menzla, ukazujące różnorodność jego twórczości. Wystawa podejmuje również kwestię proweniencji dzieł artysty ze zbiorów MNW, pochodzących w większości z przedwojennych kolekcji niemieckich. Ich losy skłaniają do szerszej refleksji nad drogami, którymi dzieła sztuki trafiały do polskich instytucji kultury po zmianie granic w 1945 roku. 
 

Wystawie towarzyszą polsko-angielski katalog oraz program edukacyjny i kulturalny.

 

Patronat honorowy:

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

 

Partnerzy wystawy:

Alte Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin

Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin

 

Instytucje wspierające:

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

Goethe-Institut w Warszawie

Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie

 

Greenberg Traurig