Slow Art: Meeting with an object / EN, UA

MEETING WITH AN OBJECT: SLOW ART IN ENGLISH

When: October 5 / Sunday / 4 p.m.

Duration: approx. 80 minutes
Meeting place: Main Hall, National Museum in Warsaw
For whom: Adults
Accessibility of the event: Wheelchair accessible, induction loop
Tickets: free tickets available at the museum ticket office and online from Tuesday, September 23rd, 10 am
Language: English
Educator: Rita Twardziak

October 5th / 4 p.m.
We often wander through museum galleries in a rush, listening to guides and their stories or paying more attention to the captions next to the works than to the works themselves. What if we took the time to look at a single work of art and simply enjoyed it? During the meeting, we will take a close look at selected works from the collection and give ourselves space to talk about what we see and what opinions and feelings we have when we come into contact with art. We don't need to know much about the history of art, the artist or the epoch to simply enjoy our visit in the museum.
Free tickets available from September 23rd

__

ЗУСТРІЧ З ОБ’ЄКТОМ: SLOW ART УКРАЇНСЬКОЮ

Коли:  неділі 28 вересня і 19 жовтня / 13.30

Скільки: бл. 80 хвилин
Де: Національний музей у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3) – зустріч в головному холі
Хто:  дорослі 
Умови участі: вхід безкоштовний, обов’язковий «нульовий» квиток можна взяти онлайн або в касі, починаючи з попереднього вівторка з 10:00
Мова: українська

Проводить: Софія Рябчук

28 вересня, 19 жовтня / 13:30
Ми часто поспіхом пробігаємо музейними залами, слухаючи екскурсоводів, нерідко звертаючи більше уваги на підписи, ніж на самі твори. А якби ми провели більше часу перед одним твором мистецтва і просто насолоджувалися ним? Під час зустрічі будемо уважно розглядати окремі роботи з колекції і дамо собі час і простір поговорити про те, що ми бачимо, що думаємо і що відчуваємо у контакті з мистецтвом. Нам не обов’язково щось знати про історію твору, художника чи епоху, щоб просто отримати задоволення від відвідання музею.