Niniejszy serwis wykorzystuje pliki cookie. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Програми для сімей з дітьми / Dla rodzin z dziećmi

 

 

ТВОРЧІ АКТИВНОСТІ ВИХІДНОГО ДНЯ / ANIMACJE DLA DZIECI W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM

 

ТВОРЧІ АКТИВНОСТІ / ANIMACJE DLA DZIECI

Запрошуємо дітей разом з батьками / опікунами до участі у недільних творчих активностях, що відбуваються українською і польською мовою в Освітньому просторі.

 

Що таке Освітній простір:

 - навчально-ігровий простір на другому поверсі музею

- відчинений у час роботи музею

(вівторок-неділя: 10.00–18.00; п’ятниця: 10.00–20.00)

- для дітей будь-якого віку за участі батьків/опікунів

- необмежений доступ до олівців, творчих завдань, іграшок, книг, підгузків, предметів для догляду за дитиною

- безкоштовний доступ до Wi-Fi

 

Коли: щонеділі, з 12:00 до 16:30  

Де: Національний музей у Варшаві, Освітній простір на 2му поверсі

Умови участі: вхід безкоштовний, можна долучитися в будь-який час, присутність дорослого обов’язкова

 

 

 

ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКІ ЗУСТРІЧІ З МИСТЕЦТВОМ

Музейні заняття для дітей

та

Розмови про мистецтво в Національному музеї у Варшаві

 

Коли: 9 вересня – 23 грудня, щоп’ятниці о 16:00 (за винятком 11 листопада)

Тривалість: 90 хвилин

Для кого: діти, молодь, дорослі (паралельно дитяча і доросла групи)

Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)

Умови участі: вхід безкоштовний за умови заповнення 

 

Запрошуємо до Національного музею у Варшаві на цикл занять по п’ятницях, коли по музейних залах одночасно мандрують дві групи – дитяча (6-13 років) пізнає найцікавіші музейні хіти, а тоді йде в Освітній простір Музею створювати мистецтво власноруч. Поки діти зайняті, на дорослих чекає свій маршрут і власні відкриття. Це можливість разом з едукаторами глибше зануритися у роздуми – прислухатися до своїх відчуттів й асоціацій щодо мистецьких творів, навчитися відчитувати приховані значення, пізнати багатошаровість символіки у кожному мистецькому творі.

 

Можна доєднуватися до окремих занять – кожне заняття має іншу тему.

Проект відбувається у співпраці з організацією «Клуб католицької інтелігенції», за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ)

 

 

2 грудня

Музейне заняття для дітей 6-13 років з творчим завданням

У майстерні художника

Що потрібно художнику до роботи? Чим є талант? Де працює художник? З’ясуймо, що кожен митець має знати про творчість, як виглядає майстерня художника, а також поговоримо, які інструменти потрібні митцям для творчості.

 

Проводить: Александра Гурецька

Перекладає: Вікторія Віштаченко

 

Проект відбувається у співпраці з організацією «Клуб католицької інтелігенції», за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ)

 

 

 

ДИТЯЧА ПРОГРАМА УКРАЇНСЬКОГО ДНЯ У НМВ

 

20 листопада / 14.30 / Заняття „Звідки взялися гроші?” / діти 7-12 років

На початку гроші не виглядали як монети чи банкноти, якими знаємо їх сьогодні. Чим же тоді платили за товари та послуги? Звідки насправді взялися гроші і як вони змінювали свій вигляд протягом століть? Коли з'явилися в Польщі? Заняття відбудеться польською мовою з перекладом українською.

 

20 листопада / 16.00 / Заняття «Читаємо в Музеї» / діти 4-6 років 

З наймолодшими відвідувачами поговоримо про твір мистецтва, кольори, значення, форми. Потім підемо разом у гостинний Освітній простір, разом почитаємо книжку та створимо власну художню працю. Заняття проводиться польською та українською мовами.

Зустрічаємось в холі Національного музею у Варшаві за адресою Aleje Jerozolimskie, 3.

 

 

Координація:  / Відділ освіти НМВ

 


 

ANIMACJE DLA DZIECI W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM

Zapraszamy wszystkie dzieci na animacje w języku polskim i ukraińskim, które odbędą się już w najbliższą niedziele w przestrzeni edukacyjnej. Ulubione miejsce naszych najmłodszych widzów zmieniło lokalizację i mieści się teraz na pierwszym piętrze. Na gości czekają nowe atrakcje i więcej miejsca do zabawy.

 

Przypominamy, że wstęp do Muzeum dla wszystkich uciekających przed wojną oraz osób im towarzyszących jest bezpłatny.

 

Sala edukacyjna działa w godzinach otwarcia Muzeum:

•             wtorek-niedziela: 10.00–18.00

•             piątek: 10.00–20.00

 

Animacje:

•            niedziele: 12.00–16.30

 

Adres: Aleje Jerozolimskie 3, Warszawa

 

Przestrzeń edukacyjna jest inspirowana Galerią Sztuki XIX Wieku, której Mecenasem jest PGE.

 

 

 

POLSKO-UKRAIŃSKIE SPOTKANIA ZE SZTUKĄ

Warsztaty muzealne dla dzieci

oraz

Rozmowy o sztuce dla młodzieży w Muzeum Narodowe w Warszawie

 

Termin: piątki, 9 września – 23 grudnia (za wyjątkiem 11 listopada), godz. 16.00
Czas trwania: 90 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW, Hol Główny
Dla kogo: dzieci, młodzież, rodzice
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, 

 

Zapraszamy do Muzeum Narodowego w Warszawie w piątki na cykl zajęć, które przeznaczone są dla dwóch grup wiekowych. Pierwsza to dzieci [6-13 lat], które w salach muzealnych zapoznają się z najważniejszymi zabytkami Muzeum, a następnie pod opieką edukatora w Przestrzeni Edukacyjnej postarają się stworzyć dzieło własnymi rękoma. W tym samym czasie grupa młodzieży i dorosłych wspólnie z edukatorami postara się zgłębić myślenie o sztuce zarówno na poziomie intelektualnym jak i emocjonalnym. Wsłuchać się w swoje uczucia i skojarzenia dotyczące dzieł sztuki, nauczyć się odczytywać ukrytą symbolikę dzieła sztuki. 

Projekt jest realizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem „Klub Inteligencji Katolickiej” oraz Funduszem Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF).

 

 

2 grudnia

Warsztaty edukacyjno-plastyczne w języku ukraińskim dla dzieci w wieku 6–13 lat

W malarskiej pracowni”

Co jest potrzebne malarzowi do pracy? Czym jest talent? Gdzie pracuje artysta? Wyjaśnimy, co każdy malarz powinien wiedzieć o sztuce malowania, opowiemy, jak wygląda jego pracownia oraz pokażemy, jakich narzędzi używa.

 

Prowadząca: Aleksandra Górecka
Tłumaczenie: Wiktoria Wisztaczenko

 

Projekt jest realizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem „Klub Inteligencji Katolickiej” oraz Funduszem Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF).

 

 

 

PROGRAM DLA DZIECI W RAMACH DNIA UKRAIŃSKIEGO W MNW

 

14.30 / Lekcja „Skąd wzięły się pieniądze?” / dzieci 7-12 lat

Na początku pieniądze nie miały wcale kształtu monety czy banknotu, czyli takiego, jaki znamy obecnie. Czym, w takim razie, płacono wtedy za towary i usługi? Skąd właściwie wzięły się pieniądze i jak zmieniały formę na przestrzeni wieków? Kiedy pojawiły się w Polsce? Lekcja w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.

 

16.00 / Czytamy w Muzeum / dzieci 4-6 lat 

Na spotkaniu z najmłodszymi porozmawiamy o ciekawych dziełach sztuki, ich kolorach i kształtach. Następnie usiądziemy w gościnnej Przestrzeni edukacyjnej, poczytamy razem książkę i zrobimy pracę plastyczną. Zajęcie odbywa się w j. polskim i ukraińskim. 

 

Miejsce zbiórki Hol Główny Muzeum Narodowego w Warszawie, adres: Aleje Jerozolimskie, 3.

 


Koordynacja:  / Dział edukacji

Координація:  / Відділ освіти