Програми для сімей з дітьми / Dla rodzin z dziećmi

ТВОРЧІ АКТИВНОСТІ ВИХІДНОГО ДНЯ / ANIMACJE DLA DZIECI W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM

ТВОРЧІ АКТИВНОСТІ / ANIMACJE DLA DZIECI

Запрошуємо дітей разом з батьками / опікунами до участі у недільних творчих активностях, що відбуваються українською і польською мовою в Освітньому просторі.

Що таке Освітній простір:

 - навчально-ігровий простір на другому поверсі музею

- відчинений у час роботи музею

(вівторок-неділя: 10.00–18.00; п’ятниця: 10.00–20.00)

- для дітей будь-якого віку за участі батьків/опікунів

- необмежений доступ до олівців, творчих завдань, іграшок, книг, підгузків, предметів для догляду за дитиною

- безкоштовний доступ до Wi-Fi

Коли: щонеділі, з 12:00 до 16:00  

Де: Національний музей у Варшаві, Освітній простір на 2му поверсі

Умови участі: вхід безкоштовний, можна долучитися в будь-який час, присутність дорослого обов’язкова

Подія відбувається в межах Українського дня в Національному музеї у Варшаві

5 березня

Музейні "Секретні матеріали" / Екскурсія для сімей з дітьми 6-12 років

Вірте чи ні, але картини, як і люди, можуть пережити пригоди, від яких холоне кров. Про це ви дізнаєтеся під час екскурсії по галереях, під час якої ми перетворимося на детективів і проведемо справжнє розслідування, відстежуючи таємниці творів мистецтва... Віднайдемо, наприклад, відбитки пальців на полотнах, а ще з'ясуємо, як було врятовано столітню Єврейку з апельсинами. Результати нашого розслідування зафіксуємо у «Секретних матеріалах» Музею.

Коли: 5 березня, неділя / o 12.00
Тривалість: 60 хв.
Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)
Для кого: діти 6–12 років з опікунами
Умови участі: безкоштовний вхід, обов'язкова реєстрація

Координація:  / Відділ освіти НМВ

ANIMACJE DLA DZIECI W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM

Zapraszamy wszystkie dzieci na animacje w języku polskim i ukraińskim, które odbędą się już w najbliższą niedziele w przestrzeni edukacyjnej. Ulubione miejsce naszych najmłodszych widzów zmieniło lokalizację i mieści się teraz na pierwszym piętrze. Na gości czekają nowe atrakcje i więcej miejsca do zabawy.

Przypominamy, że wstęp do Muzeum dla wszystkich uciekających przed wojną oraz osób im towarzyszących jest bezpłatny.

Sala edukacyjna działa w godzinach otwarcia Muzeum:

•             wtorek-niedziela: 10.00–18.00

•             piątek: 10.00–20.00

Animacje:

•            niedziele: 12.00–16.00

Adres: Aleje Jerozolimskie 3, Warszawa

Przestrzeń edukacyjna jest inspirowana Galerią Sztuki XIX Wieku, której Mecenasem jest PGE.

W ramach Dnia ukraińskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie

5 marca
Muzealne Archiwum X / Oprowadzanie dla rodzin z dziećmi w wieku 6-12 lat
Wierzcie albo nie, ale obrazy, tak jak ludzie, mogą przeżywać mrożące krew w żyłach przygody. Przekonacie się o tym na wycieczce po galeriach, podczas której zamienimy się w detektywów i przeprowadzimy prawdziwe śledztwo, tropiąc tajemnice dzieł sztuki… Odkryjemy na przykład odciski palców na płótnach i zbadamy, jak uratowano ponad stuletnią Żydówkę z pomarańczami. Wyniki naszego śledztwa znajdą się w muzealnym Archiwum X.

Termin: 5 marca, niedziela / o godz. 12.00
Czas trwania: 60 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny
Dla kogo: dzieci 6–12 lat z opiekunami
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy

Koordynacja:  / Dział edukacji

Координація:  / Відділ освіти

Подія відбувається в межах Українського дня в Національному музеї у Варшаві