Niniejszy serwis wykorzystuje pliki cookie. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Програми для сімей з дітьми / Dla rodzin z dziećmi

 

 

ТВОРЧІ АКТИВНОСТІ ВИХІДНОГО ДНЯ / ANIMACJE DLA DZIECI W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM

 

Запрошуємо дітей разом з батьками / опікунами до участі у недільних творчих активностях, що відбуваються українською і польською мовою в Освітньому просторі.

 

Що таке Освітній простір:

 - навчально-ігровий простір на другому поверсі музею

- відчинений у час роботи музею (вівторок-неділя: 10.00–18.00; п’ятниця: 10.00–20.00)

- для дітей будь-якого віку за участі батьків/опікунів

- необмежений доступ до олівців, іграшок, книг, підгузків, предметів для догляду за дитиною та снеків

- безкоштовний доступ до Wi-Fi

 

Коли: кожної неділі до кінця літа, з 11:00 до 15:30  

26 червня / 3, 10, 17, 24, 31 липня / 7, 14, 21, 28 серпня

Де: Національний музей у Варшаві, Освітній простір на 2му поверсі

Умови участі: вхід безкоштовний, можна долучитися в будь-який час, присутність дорослого обов’язкова


 

 

ТЕМАТИЧНІ ЗАНЯТТЯ ДЛЯ ДІТЕЙ / TEMATYCZNE ZAJĘCIA DLA DZIECI

Заняття для дітей від 5 до 12 років. Разом пізнаємо цікавинки про твори мистецтва, представлені у постійній експозиції Музею. Заняття відбуваються українською мовою або польською мовою з українським перекладом. Заняття можна забронювати, заповнивши коротку реєстраційну форму, в якій можна обрати відповідну дату. 

 

Коли: щосереди і щоп’ятниці о 14:00 або 15:00

Тривалість: близько 75 хв.

Де: Головний корпус Національного музею у Варшаві (Al. Jerozolimskie, 3)

Умови участі: вхід безкоштовний за , присутність дорослого обов’язкова

 

 

РОЗКЛАД ЗАНЯТЬ:

 

Заняття в Головному корпусі Національного музею у Варшаві (Al. Jerozolimskie, 3)

Зустрічаємося в головному холі.

 

15 червня / середа

14.00 – «Пора року, пора дня» (заняття українською мовою)

Природа завжди надихала художників. Ми побачимо, чи легко зобразити ніч, жаркий, вітряний чи морозний день. Скільки кольорів потрібно, щоб намалювати сніг. А ще дізнємося секрети творчості художника-пейзажиста. 

 

17 червня / п’ятниця

14.00 – «Про що розповідають картини?»

Як відчитати історії, представлені на картинах? Для цього часто потрібні спеціальні знання. Розгадуючи таємниці картин, ми познайомимося з традиційними жанрами живопису, такими як портрет, пейзаж та натюрморт. 

 

22 червня / середа

15.00 – «В майстерні художника»

Що потрібно художнику для роботи? Що таке талант? Де працює митець? Ми пояснимо, що повинен знати кожен художник про мистецтво живопису, розповімо, як виглядає його майстерня, покажемо, якими інструментами він користується. Заняття відбувається польською з послідовним перекладом українською 

 

29 червня / середа

15.00 – «Археологічна пригода в Фарасі»

Запрошуємо вас в експедицію навздогін професора Казимира Міхаловського, видатного польського археолога, першовідкривача собору в пустелі в Фарасі. Ми з'ясуємо, як виглядали розкопки, які інструменти використовували археологи і чому експедиція професора також була рятувальною місією. І головне - побачимо реальні об'єкти, які збереглися у пісках Африки і мають понад тисячу років!

 

1 липня / п’ятниця

15.00 – «Королі Польщі»

 З'ясуємо, ким був король в минулому і якою була його роль в державі. Ми дізнаємося про легенди і факти, пов'язані з правлінням польських правителів, зображених на музейних картинах.

 

 


 

ANIMACJE DLA DZIECI W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM

Zapraszamy wszystkie dzieci na animacje w języku polskim i ukraińskim, które odbędą się już w najbliższą niedziele w przestrzeni edukacyjnej. Ulubione miejsce naszych najmłodszych widzów zmieniło lokalizację i mieści się teraz na pierwszym piętrze. Na gości czekają nowe atrakcje i więcej miejsca do zabawy.

Szczególnie zapraszamy najmłodszych, którzy wraz z rodzinami szukają schronienia przed wojną. Dzieci będą mogły pobawić się i mamy nadzieję na chwilę zapomnieć o strasznych wydarzeniach ostatnich dni.

 

Przypominamy, że wstęp do Muzeum dla wszystkich uciekających przed wojną oraz osób im towarzyszących jest bezpłatny.

 

Sala edukacyjna działa w godzinach otwarcia Muzeum:

•             wtorek-niedziela: 10.00–18.00

•             piątek: 10.00–20.00

Animacje:

•            niedziele 26 czerwca / 3, 10, 17, 24, 31 lipca / 7, 14, 21, 28 sierpnia

•             godzina: 11.00–15.30

Adres: Aleje Jerozolimskie 3, Warszawa

 

Przestrzeń edukacyjna jest inspirowana Galerią Sztuki XIX Wieku, której Mecenasem jest PGE.

 

 

TEMATYCZNE ZAJĘCIA DLA DZIECI

Zapraszamy dzieci z Ukrainy wraz z opiekunami na bezpłatne lekcje muzealne, tłumaczone na język ukraiński w środy i w piątki.

Zajęcia można zarezerwować przez wybór odpowiedniego terminu i wypełnienie formularza (https://forms.office.com/r/dyNasrt9dY) lub mailowo pod adresem: zriabczuk@mnw.art.pl – termin do ustalenia w czasie rezerwacji.

Grupa może liczyć max. 25 osób (dzieci i opiekunowie). Zajęcia trwają ok. 90 min.

 

Lekcje muzealne odbywają się w gmachu głównym Muzeum Narodowego w Warszawie, Aleje Jerozolimskie 3.

 

 

HARMONOGRAM:

 

Zajęcia w Gmachu Głównym Muzeum Narodowego w Warszawie (Aleje Jerozolimskie 3)

miejsce: Spotykamy się w holu głównym Muzeum.

  

15 czerwca / środa

14.00 – „Pory roku, pory dnia” (zajęcie w j. ukraińskim)

Natura zawsze inspirowała artystów. Przekonamy się, czy łatwo przedstawić noc, upalny, wietrzny lub mroźny dzień i ilu kolorów potrzeba, żeby namalować śnieg. Poznamy tajniki pracy malarza pejzażysty.

 

17 czerwca / piątek

14.00 – „Co mówią obrazy?”

Jak odczytać ukryte w obrazach opowieści? Często potrzebna jest do tego specjalistyczna wiedza. Odkrywając tajemnice obrazów, poznamy tradycyjne gatunki malarskie, takie jak portret, pejzaż czy martwa natura.

 

22 czerwca / środa

15.00 – „W malarskiej pracowni”

Co jest potrzebne malarzowi do pracy? Czym jest talent? Gdzie pracuje artysta? Wyjaśnimy, co każdy malarz powinien wiedzieć o sztuce malowania, opowiemy, jak wygląda jego pracownia oraz pokażemy, jakich narzędzi używa.

 

29 czerwca / środa

15.00 – "Archeologiczna przygoda w Faras"

Zapraszamy na wyprawę śladami profesora Kazimierza Michałowskiego, wybitnego polskiego archeologa, odkrywcy katedry na pustyni w Faras. Dowiemy się, jak wyglądały wykopaliska, jakich narzędzi używali archeolodzy i dlaczego wyprawa profesora była też misją ratunkową.

 

1 lipca / piątek

15.00 – „Królowie polski”

Dowiemy się, kim w przeszłości był król i jaka była jego rola w państwie. Poznamy legendy i fakty związane z panowaniem polskich władców przedstawionych na muzealnych obrazach.

 

 

Координація:  / Відділ освіти