Niniejszy serwis wykorzystuje pliki cookie. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Програми для молоді і дорослих / Dla młodzieży i dorosłych

 

 

ПРОГРАМИ ДЛЯ МОЛОДІ І ДОРОСЛИХ / PROGRAM DLA MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH

 

 

ЕКСКУРСІЇ ДЛЯ ДОРОСЛИХ І МОЛОДІ

Запрошуємо відвідати постійну експозицію, а також актуальні виставки у супроводі екскурсовода. Зустрічі відбуваються українською мовою або польською з українським перекладом.

 

Коли: неділі, 2 і 30 жовтня, о 15:00

Тривалість: бл. 80 хвилин

Для кого: молодь, дорослі

Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)

Умови участі: квитки за 5 злотих можна придбати в касі Музею або онлайн, починаючи з найближчого до події вівторка. Для отримання нагадування про подію можна залишити дані в реєстраційній формі

 

 

 

РОЗКЛАД ЕКСКУРСІЙ:

 

2 жовтня / 15:00

"Боги, герої і смертні – подорож до Греції та Риму" 

Геракл, Одісей, Ахіллес – хто з нас не чув цих імен. Під час екскурсії в Галереї Стародавнього мистецтва відкриваємо світ, в якому вважається, що міфічні герої насправді існують, а на долі людей впливають боги з Олімпу. Пам’ятки мистецтва, яким вже по 2 тисячі років, допоможуть нам побудувати оповідь про перший розквіт європейського мистецтва, а також посприяють ближчому знайомству з мешканцями Стародавнього Риму та Афін. Подумаємо навіщо вино треба було мішати з водою, що таке гра в коттабос та чому неприглядна цегла більше свідчить про міць римської армії, ніж меч легіонера.

Екскурсія відбудеться польською мовою з українським перекладом.

 

30 жовтня / 15:00

"Фарас - скарби затонулої пустелі" 

Відкриття храму у Фарасі змінило науку археологію. У 1961 році археологічна місія професора Казімежа Міхаловського розпочала розкопки в Судані. Поляки працювали в маленькому містечку Фарас. Вони виявили руїни собору 8 століття. На стінах будівлі було понад сто двадцять зображень, на яких, серед іншого, було представлено ангелів, святих, єпископів. У Фарасі археологи знайшли не тільки собор. Вони виявили сліди забутої цивілізації Нубії, яка процвітала на перетині кількох культур. Сьогодні зображення та інші пам’ятки храму можна побачити в Галереї Фарас – найбільшій виставці нубійського мистецтва в Європі. Зустрічайте Фарас та його дослідників!

Екскурсія відбудеться польською мовою з українським перекладом.

 

 

 

ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКІ ЗУСТРІЧІ З МИСТЕЦТВОМ

 

Музейні заняття для дітей

та

Бесіди про мистецтво в Національному музеї у Варшаві

 

Коли: 9 вересня – 16 грудня, щоп’ятниці о 16:00

Тривалість: 90 хвилин

Для кого: діти, молодь, дорослі (паралельно дитяча і доросла групи)

Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)

Умови участі: вхід безкоштовний за умови заповнення 

 

Із вересня 2022 року запрошуємо  дітей на мистецькі заняття, а дорослих – на розмови про мистецтво в Національний музей у Варшаві. Для дітей пропонуємо захопливі історії про найцікавіші експонати та створити мистецький твір власноруч наприкінці заняття. Поки діти зайняті, дорослі мають можливість разом з едукаторами глибше зануритися у роздуми про мистецтво – попрактикувати свої відчуття та розуміння мистецьких творів, навчитися відчитувати приховані секрети, пізнати багатозначність символіки у кожному мистецькому творі.

 

Заняття проводитимуться одночасно для двох вікових груп - дітей віком від 6 до 13 років, а також для групи молоді та дорослих. Можна доєднуватися до окремих занять – кожне заняття має іншу тему.

 

Проект відбувається у співпраці з організацією «Клуб католицької інтелігенції», за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ)

 

 

 

ЦИКЛ ЗУСТРІЧЕЙ «ЕМОЦІЇ В МИСТЕЦТВІ»

відбувається у Національному музеї у Варшаві за адресою: Aleje Jerozolimskie, 3.
Цикл передбачає глибше знайомство з творами мистецтва з колекції Національного музею у Варшаві через призму емоцій. Як художники передають на картинах різні переживання? Що таке емоційна складова мистецтва, і як вона на нас впливає? Як навчитися "зчитувати" твори мистецтва на емоційному рівні? Чому цей процес нам приносить приємність?

 

Коли: 14, 28 жовтня / що другу п’ятницю / 18:00

Тривалість: бл. 120 хвилин

Для кого: молодь, дорослі

Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)

Умови участі:  білет можна придбати за 5 зл. у касі Музею за умови заповнення реєстраційної форми, кількість місць обмежена

 

 

 

АУДІОГІДИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Запрошуємо відвідувачів Музею послуговуватися аудіогідами українською мовою. Серед творів у постійній екпозиції обрано близько 150-ти націнніших полотен, скульптур та творів ужиткового мистецтва. Аудіогіди були створені завдяки співпраці з Українським інститутом у Києві.

 

Записи також доступні безкоштовно на вебсайті Музею.

 

 


 

OPROWADZANIA DLA DOROSŁYCH I MŁODZIEŻY

Zapraszamy Państwa na oprowadzania po galeriach stałych oraz po wystawach czasowych Muzeum Narodowego w Warszawie. Oprowadzania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.

 

Termin: niedziele, 2, 30 października / 15.00

Czas trwania: ok. 80 minut

Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny

Dla kogo: młodzież, dorośli, seniorzy

Zasady udziału: bilety w cenie 5 zł dostępne w kasie i on-line od godz. 10.00 we wtorek poprzedzający wydarzenie, zapisy

 

HARMONOGRAM 

 

2 października 2022 / Bogowie, herosi i śmiertelnicy – wyprawa do Grecji i Rzymu

Herakles, Odyseusz, Achilles – kto z nas nie zna tych imion. Podczas zwiedzania Galerii Sztuki Starożytnej odkryjemy świat, w którym uważano, że mityczni herosi istnieli naprawdę, a na losy ludzi wpływ mieli boscy mieszkańcy Olimpu. Liczące dwa tysiące lat zabytki posłużą nam do zbudowania opowieści o pierwszym rozkwicie sztuki europejskiej, ale sprawią również, że bliżej poznamy mieszkańców starożytnego Rzymu i Aten. Zastanowimy się, dlaczego wino należało mieszać z wodą, na czym polegała gra w kottabos oraz czemu niepozorna cegła bardziej świadczy o potędze rzymskiej armii, niż miecz legionisty.

 

30 października 2022 / Faras – skarby zatopionej pustyni

Odkrycie katedry w Faras zmieniło oblicze archeologii. W 1961 roku misja archeologiczna profesora Kazimierza Michałowskiego rozpoczęła wykopaliska w Sudanie. Polacy prowadzili prace w niewielkiej miejscowości Faras. Odkryli ruiny katedry z VIII wieku. Na ścianach budynku było ponad sto dwadzieścia malowideł, przedstawiających m.in.: anioły, świętych i biskupów. W Faras archeolodzy znaleźli nie tylko katedrę. Odkryli ślady zapomnianej cywilizacji Nubii, która prężnie rozwijała się na styku wielu kultur. Dziś malowidła i inne zabytki z katedry możecie obejrzeć w Galerii Faras – największej w Europie ekspozycji sztuki nubijskiej. Poznajcie Faras i jego odkrywców!

 

 

 

POLSKO-UKRAIŃSKIE SPOTKANIA ZE SZTUKĄ

Warsztaty muzealne dla dzieci

oraz

Rozmowy o sztuce dla młodzieży i rodziców w Muzeum Narodowe w Warszawie

 

Termin: 9 września – 16 grudnia, co piątku, godz. 16.00
Czas trwania: 90 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW, Hol Główny
Dla kogo: dzieci, młodzież, rodzice
Zasady udziału: wstęp bezpłatny, 

 

Od września 2022 roku zapraszamy na warsztaty językowo -plastyczne w Muzeum Narodowym w Warszawie dla dzieci oraz Rozmowy o sztuce dla młodzieży polskiej i ukraińskiej, które odbywać się będą w języku polskim i ukraińskim. W czasie spotkań uczestnicy poznają arcydzieła sztuki polskiej i światowej, będą mieli możliwość obcowania z językiem polskim oraz integracji w grupach polsko - ukraińskich.

 

Zajęcia odbywać się będą równolegle dla dwóch grup wiekowych - dzieci w wieku 6 - 14 lat, oraz młodzieży w wieku 14 - 21 lat i dorosłych opiekunów dzieci.

 

Projekt jest realizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem „Klub Inteligencji Katolickiej” oraz Funduszem Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF).

 

 

 

CYKL SPOTKAŃ „EMOCJE W SZTUCE”

Cykl spotkań poświęcony emocjom, które towarzyszą nam pod czas wnikliwej obserwacji dzieł z kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie. Jak artyści przedstawiają uczucia na obrazach? Czym jest emocjonalny komponent sztuki i jaki on ma na nas wpływ? Jak nauczyć się odczytywać dzieła sztuki na poziomie emocjonalnym? Dla czego ten proces przynosi nam przyjemność?

 

Termin: 14, 28 października / co drugi piątek / godz. 18.00
Miejsce: zbiórka w Holu Głównym
Czas trwania: ok. 120 min.

Zasady udziału:  bilety w cenie 5 zł dostępne w kasie / liczba miejsc ograniczona / obowiązują zapisy

 

 

 

AUDIOPRZEWODNIKI

Gości zwiedzających muzeum indywidualnie zapraszamy do korzystania z audioprzewodnika w języku ukraińskim. Ze wszystkich galerii stałych wybrano około 150 najcenniejszych obrazów, rzeźb i wyrobów rzemiosła artystycznego. Audioprzewodniki powstały dzięki współpracy z Instytutem Ukraińskim w Kijowie.

 

 

Координація:  / Відділ освіти   

Koordynacja: / Dział edukacji