Програми для сімей з дітьми / Dla rodzin z dziećmi

ТВОРЧІ АКТИВНОСТІ ВИХІДНОГО ДНЯ / ANIMACJE DLA DZIECI W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM

Запрошуємо дітей разом з батьками / опікунами до участі у недільних творчих активностях, що відбуваються українською і польською мовою в Освітньому просторі.

Що таке Освітній простір:

 - навчально-ігровий простір на другому поверсі музею

- відчинений у час роботи музею (вівторок-неділя: 10.00–18.00; п’ятниця: 10.00–20.00)

- для дітей будь-якого віку за участі батьків/опікунів

- необмежений доступ до олівців, іграшок, книг, підгузків, предметів для догляду за дитиною та снеків

- безкоштовний доступ до Wi-Fi

Коли: кожної неділі до кінця літа, з 11:00 до 15:30  

26 червня / 3, 10, 17, 24, 31 липня / 7, 14, 21, 28 серпня

Де: Національний музей у Варшаві, Освітній простір на 2му поверсі

Умови участі: вхід безкоштовний, можна долучитися в будь-який час, присутність дорослого обов’язкова

ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКІ ЗУСТРІЧІ З МИСТЕЦТВОМ

Музейні заняття для дітей

та

Бесіди про мистецтво з польською та українською молоддю в Національному музеї у Варшаві

Коли: 9 вересня – 16 грудня, щоп’ятниці о 16:00

Тривалість: 90 хвилин

Для кого: діти, молодь, дорослі (паралельно дитяча і доросла групи)

Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)

Умови участі: вхід безкоштовний за умови заповнення

Із вересня 2022 року запрошуємо на мовно-мистецькі заняття в Національному музеї у Варшаві для дітей, а також бесіди про мистецтво для польської та української молоді і батьків, які відбуватимуться двома мовами. Під час зустрічей учасники дізнаються про шедеври польського та світового мистецтва, матимуть можливість поспілкуватися польською та взаємодіяти у польсько- українських групах.

Заняття проводитимуться одночасно для двох вікових груп - дітей віком від 6 до 14 років та молоді віком від 14 до 21 року і дорослих опікунів, що при йшли з молодшими дітьми.

Проект відбувається у співпраці з організацією «Клуб католицької інтелігенції», а також Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ)

ANIMACJE DLA DZIECI W JĘZYKU POLSKIM I UKRAIŃSKIM

Zapraszamy wszystkie dzieci na animacje w języku polskim i ukraińskim, które odbędą się już w najbliższą niedziele w przestrzeni edukacyjnej. Ulubione miejsce naszych najmłodszych widzów zmieniło lokalizację i mieści się teraz na pierwszym piętrze. Na gości czekają nowe atrakcje i więcej miejsca do zabawy.

Szczególnie zapraszamy najmłodszych, którzy wraz z rodzinami szukają schronienia przed wojną. Dzieci będą mogły pobawić się i mamy nadzieję na chwilę zapomnieć o strasznych wydarzeniach ostatnich dni.

Przypominamy, że wstęp do Muzeum dla wszystkich uciekających przed wojną oraz osób im towarzyszących jest bezpłatny.

Sala edukacyjna działa w godzinach otwarcia Muzeum:

•             wtorek-niedziela: 10.00–18.00

•             piątek: 10.00–20.00

Animacje:

•            niedziele 26 czerwca / 3, 10, 17, 24, 31 lipca / 7, 14, 21, 28 sierpnia

•             godzina: 11.00–15.30

Adres: Aleje Jerozolimskie 3, Warszawa

Przestrzeń edukacyjna jest inspirowana Galerią Sztuki XIX Wieku, której Mecenasem jest PGE.

POLSKO - UKRAIŃSKIE SPOTKANIA ZE SZTUKĄ

Warsztaty muzealne dla dzieci

oraz

Rozmowy o sztuce dla młodzieży polskiej i ukraińskiej i rodziców w Muzeum Narodowe w Warszawie

Termin: 9 września – 16 grudnia, co piątku, godz. 16.00
Czas trwania: 90 minut
Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW, Hol Główny
Dla kogo: dzieci, młodzież, rodzice
Zasady udziału: wstęp bezpłatny,

Od września 2022 roku zapraszamy na warsztaty językowo -plastyczne w Muzeum Narodowym w Warszawie dla dzieci oraz Rozmowy o sztuce dla młodzieży polskiej i ukraińskiej, które odbywać się będą w języku polskim i ukraińskim. W czasie spotkań uczestnicy poznają arcydzieła sztuki polskiej i światowej, będą mieli możliwość obcowania z językiem polskim oraz integracji w grupach polsko - ukraińskich.

Zajęcia odbywać się będą równolegle dla dwóch grup wiekowych - dzieci w wieku 6 - 14 lat, oraz młodzieży w wieku 14 - 21 lat i dorosłych opiekunów dzieci.

Projekt jest realizowany we współpracy ze Stowarzyszeniem „Klub Inteligencji Katolickiej” oraz Funduszem Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF).

Координація:  / Відділ освіти
Koordynacja:  / Dział edukacji